On Windows it is Alt+0151. Harder to use than on Mac but definitely possible, I frequently use it.

On recent versions Shift+Win+- also work, and Win+- produces en dash.