> I'm not aware of how that would work

Custom clients that do support uploading/viewing of the non-standard events. It's a known vector for sharing CSAM in channels.