From my experience, Garage is the best replacement to replace MinIO *in a dev environment*. It provides a pretty good CLI that makes automatic setup easier than MinIO. However in a production environment, I guess Ceph is still the best because of how prominent it is.
Garage doesn't support CORS which makes it impossible to use for development for scenarios where web site visitors PUT files to pre-signed URLs.