And to be clear 'do anything to fix them yourself' is as simple as install a third-party keyboard from the official Play Store, if you had such an issue as this with the default 'GBoard'.
You can install third-party keyboards on iOS too, I'm not sure why that's not considered an option in this case.
You can install third-party keyboards on iOS too, I'm not sure why that's not considered an option in this case.