You can absolutely put NM cable, etc, under a cover. It's just more trouble than it is worth. You still need the required setbacks from the wall, etc, and .. there's reasons why bored holes very low on the wall (like for a baseboard cover) could be problematic.

And for telecom / low voltage, you have a lot of freedom of how you do it.