"ordering" means arranging things in order by some metric.

"sorting" means assigning things into bins (which are usually ordered).