Yeah, text editing on iOS has gotten progressively worse and worse. It's astonishing how much it has degraded in usability compared to the earlier versions of iOS. "It just works" is no longer a phrase I would ever consider saying about iPhones or Apple products in general. Pretty disappointing as they used to be quite an inspiration for quality software design.