Because it's almost impossible to optimize for love. like how?
Probably by finding compatible matches.
They don't need to optimize for "love". They just need to not optimize for dark patterns and extortion. Love happens offline, not on a fucking app.
What is "love" anyway? I imagine using these dating apps is basically the same as applying for jobs.
That is the companies problem to solve. They are the ones making the product.