> it's that speakers don't require any tuning to match a person's specific physiology

But they do interact with the environment. Having walls which reflect the sound can mess with the sound. Changing speakers won't help. Changing headphones can help.