> You'd think they'd want to notice that I _absolutely never_ watch shorts, and stop showing them to me, instead recommending something else.

Oh they've noticed, and they just haven't found the right recco just yet to get you to watch. Bear with them, as they will eventually find you something. Even if it is just a video you would normally watched cropped to format.