I assume this is because web API's don't allow such connections.

However with the source code and server code it seems like a perfect task to set an AI agent (IE. Please patch out these API's and replace them with websockets on both client and server, then recompile)