No one else has done it and code is easier than ever to create. This tool needs to be built by the person closest to the problem.

Ask your agent for ways to do this using code, not more AI.

It might propose - and build! - an embeddings based system and scraper for your issues & PRs. Using that will burn zero tokens and you can iterate on it as you think of improvements.