This is the sort of thing employers are failing on. They sign contracts that assume employees are going to be logging in and asking questions directly.
But if I don’t have a url for my IDE (or whatever) to call, it isn’t useful.
So I use Ollama. It’s less helpful, but ensure confidentiality and compliance.