This is odd; this is supposed to be public information, isn't it? I suspect it's run into bureaucratic empire-defending rather than a nefarious scheme to conceal cases.

Relatedly, there's an extremely good online archive of important cases in the past, but because they disallow crawlers in robots.txt: https://www.bailii.org/robots.txt not many people know about it. Personally I would prefer if all reporting on legal cases linked to the official transcript, but seemingly none of the parties involved finds it in their interest to make that work.