It looks more like a DSL than configuration, but then given what I've learned about localization that's probably necessary in some cases!

However, ideally / in most cases it isn't.