For a long time I thought my typing and proofreading got worse. I am glad to hear more and more from others where the iOS keyboard also does funky stuff. I haven't had "in" to "inn" but I have had the keyboard replace words in the typed text right when I am submitting a text message.