>iOS 26 has been having 5 fps in the home screen all the time and I can see the effect constantly pop up

Just after unlocking your phone? That's existed on iOS 18 at the very least and can hardly be blamed on iOS 26 or liquid glass.