I have a Stream Deck and made a dedicated button for this. So I tap the button speak and then tap it again and it pastes into wherever my cursor was at.

And then I set the button right below that as the enter key so it feels mostly handsoff the keyboard.