> the reader has no way to know that this went down years ago

Not so.

> Last summer Greg met Lucy, now in her 20s, for the first time. > Lucy (left), now an adult...