If it's not human effort, it costs tokens, lots of tokens, that need to be paid for by somebody.

The LLM providers will be laughing all the way to the bank because they get paid once by the people who are causing the problem and paid again by the person putting up the "barriers, processes, and mechanisms" to control the problem. Even better for them, the more the two sides escalate, the more they get paid.