Are you entitled to a jury trial for peeing in the bushes in the USA?

That isn’t the case here in Australia.

You can go to trial, but it will be a judge-only trial, and is typically conducted by the magistrate who saw you for your first appearance on the matter, in the magistrates court, which is the lowest court here.

I believe most of the colonies are approximately the same.