My bank still supports TAN codes with a device too. Unfortunately, once it breaks or the battery goes dead you cannot get a new one and have to use their app. Fortunately, their app works on GrapheneOS without issues.