Note that BYD doesn't just make BEVs. They're quite big in plug-in hybrids, which aren't in that data. They apparently sold 175k cars in Europe last year. A breakdown of BEV vs PHEV doesn't seem to be available, but 75k of those were one particular PHEV, so it's at most 100k BEVs.
VW AG sold 750k BEVs in Europe last year: https://www.volkswagen-group.com/en/press-releases/volkswage... (see the PDF).
Not saying that BYD is completely irrelevant, but the media overplays them. Presumably because BYD vs Tesla is an interesting narrative, even if the actual figures have both of those as small players in BEVs (at least for cars; BYD _is_ quite big in electric buses), with the real race being between VW AG and Stellantis. VW AG vs Stellantis is a painfully boring narrative.
I simply find it noteworthy how fast Chinese EVs are scaling up as a climate change mitigation. I don’t care who builds and sells them, just do so as quickly as possible.
The EU is a highly protected market, therefore the market share of foreign (to the EU) products cannot be used as a measure for the quality or affordability of such products.