I think the 'AI productivity gap' is mostly a state management problem. Even with great models, you burn so much time just manually syncing context between different agents or chat sessions.
Until the handoff tax is lower than the cost of just doing it yourself, the ROI isn't going to be there for most engineering workflows.