> I am playing a YouTube video (since the time of this comment) and it has not been interrupted.

So you're using snakeoil certificates and MITM proxies at work?