There is a lot of anti-American sentiment on HN and Reddit. You may think it a bit ironic, but maybe the "YCombinator" part takes a back seat to "Hacker News".