I despised this show. The acting, writing and (probably) direction was poor at best and, as someone else here mentioned, it's like what some writer thought things were and not how they actually were.
And please don't downvote my comment based on any political or social thoughts one might have. Based on the story line alone, I quit when, for no apparent reason, during a tense moment in the story, the lead sales guy has a kissing session with another guy. The lead guy isn't gay. I don't think the guy he kissed was gay. There is no reason given and none is forthcoming as to why all of a sudden he does this but it felt like another of many gimmicks to get people talking about the show rather than sticking to a story line.
The guy he kissed was gay, and immediately after Joe used it to sabotage the deal.
"it's like what some writer thought things were and not how they actually were"
Doesn't that refer to a lot of pop culture? I can remember the 1980s and my memories of that period rarely bear much resemblance to the TV/films I see nowadays set in that period. I don't think it's just my personal experience. It goes deeper than that because many of the writers can't remember it well, or at all. That said I think the author of "Ready Player One" could remember the 1980s, just not my 1980s.
You're making an odd request, but I'll bite because it seems sincere. I'm younger! I didn't live through the period, and I'm not a statistician, but I have to ask if this kind of representation is really a gimmick?
For some, it's very meaningful. That character is bisexual, not gay, and it's pretty authentic representation. The reason why it's not so focused on is because people like this, especially at that time, often don't care much for labels. That scene you mention is with a closeted man. This is not unheard of. You may not have had this experience personally, but does that mean it didn't happen? The campy part? Okay. The show wasn't perfect. It did get canceled, after all. But it worries me that you singled this particular thing out because this is obviously a political topic, and you missed the fact that the scene did demonstrate some things about the character, like his recklessness, impulsiveness and opportunism.
He complicated something that could've been simpler, and he did this because he had a hard time separating his personal thoughts and feelings from his work. This is a theme that plays out a lot in his interactions, and I wonder if your understandable discomfort and lack of familiarity with the other aspects of the scene colored your perception here.