I usually would post it in our dev slack chat and rant for a message or two how many hours were lost "reverse-engineering" bad documentation. But I probably wouldn't post about it on here/BlueSky.