I find this difficult to reconcile with things like for example freelance translation being basically wiped out wholesale

Or even the simple utility of having a chatbot. They’re not popular because they’re useless

Which to me says it’s more likely that people under estimate corporate inertia