> Agile should still mean exactly the same thing as it did in the manifesto

I recall Dave Thomas (one of the signers of the manifesto) made the point: He points out "agile" is an adjective, "agile" is not a noun. https://www.youtube.com/watch?v=a-BOSpxYJ9M