A fun one I recently encountered: I was asked to estimate the number of story points a ticket would take, using "1 story point equals 1 day of work, so if e.g. you need 7 days of work, that would be 7 story points".

Not sure what the benefit of the jargon is here.