I don't think the characterization of this being a diagram from "some rando" is accurate or fair.

The original content is highly influential... which should be self-evident by the fact it is being reproduced verbatim ten years later, and was immediately recognized.