As an additional note, was looking at teamspeak, particularly https://community.teamspeak.com/, and noticed at the bottom the following: "powered by discourse.org"

Interesting...

Discourse is more forum software than it is chat. At being forum software, it's excellent.

They do have chat-channel features now. I've had a look. Meh.