TBH I never kissed the royal pinky ring, but as you quote it so literally, I'm starting to wonder about the wonderful English language ambiguities.