To be fair, the healthcare employment flows are small (1.6M) compared to the total employment stock (160M+ people). And you would expect the healthcare labor supply to increase to match the bulge created by the baby boom. I don't think this means we will all be a healthcare middle man though; it assumes this large flow is permanent, and overstates the fraction of the labor stock.