I don't have a direct answer but I hope this will help anyway.

I have found that https://archive.today/, https://archive.is/ and https://archive.ph/ don't resolve correctly when using quad9 or cloudflare dns servers. To work around that I use other dns servers for their name resolution. Maybe you're experiencing a similar issue?