Even though they never have any neck pain, many shoulder issues are actually caused by pinched nerves in the cervical spine.