Is this a real bug or is it a "lets train on more emails" by being careless?

I assume that whatever that is processed by AI service are generally retained for product improvements (training).