A huge part of the tailoring business are making small adjustments to cheap clothing to get them 90% of the way to bespoke.
If you’ve never done it, I strongly recommend getting your jackets tailored. Even a casual jacket will fit and look non-trivially better for $50-$100 and an afternoon at your local tailor. You can even get things like cycling gear tailored.