We don't "make" universes in the MWI. The universal wavefunction evolves to include all reachable quantum states. It's deterministic, because it encompasses all allowed possibilities.