There’s a difference between tolerating something and seeing its value. I tolerate lines at restaurants, I don’t see value in them for me.

You’re also operating under the assumption that people always have a choice.