I don't really remember Claude 3.5 doing this, but it seems increasingly worse, with 4.6 being so bad I don't like using it for brainstorming. My shitty idea isn't "genuinely elegant".