> Why does Rust standard library use libc?

Because that's the stable public interface provided by pretty much every OS except Linux. On Linux, if you don't want to depend on the OS-supplied libc, you can use musl.