For work casual (and formal!), I was thrilled to discover tailored shirts. Not bespoke, but actually getting fitted in a store like Jos. Bank that handles the alterations.
The value proposition is comfort and they last a decade.