>How did the low-quality Pokémon scans circulate for so long?

Japanese people take copyright more seriously which would explain why there would be literal interest in creating illegal scans of them.