They're also interacting with the environment (vaulting boxes / walls), which implies they either know their 3D position very accurately, or they have some form of sensors and can adapt a bit.