just ran into this myself. I got Claude Code to build a tool that calls Claude for <stuff>. Now I have to create a console account and do the API thing and it sucks balls.