> balancing their own motion a bit individually.

check this 4 months old video below

https://www.youtube.com/watch?v=bPSLMX_V38E

I'd willing to bet that it is already close to impossible to get the robot lose its balance without some significant external forces.