Read the ToS, you are paying to use their products. If you want to use other products that integrate with the Anthropic LLMs they offer a product which is the API. You can use Opencode by connecting your API and being charged per token.

Doesn't that make sense? If you use it more you get charged more, if you use it less you get charged less.