This is an annoying and recent change; you used to be able to do local LAN multiplayer (even cross device!) before they changed something entirely.

At least split screen still works for free.